Contracte d’encàrrec del tractament
Darrera actualització: 11 de novembre del 2026
Aquesta és una traducció. En cas de discrepància, preval la versió en castellà.
Aquest contracte, d’acord amb l’article 28 del RGPD, forma part dels Termes i condicions i s’aplica a les dades personals que OX·IA tracta per compte del client. El client és el responsable del tractament i Dalvia Tech, S.L., l’encarregat del tractament. Les comunicacions sobre aquest contracte s’adrecen a info@dalvia.tech.
- Titular: Dalvia Tech, S.L.
- NIF: B05902259
1. Objecte, naturalesa i finalitat
Prestar el servei d’assistent conversacional a la web del client: rebre les preguntes dels seus visitants, generar les respostes, guardar les converses i, si el client ho activa, recollir les dades de contacte que els visitants decideixin deixar, gestionar les cites que reservin des del xat i permetre que persones de l’equip del client atenguin la conversa. Si el client ho activa, l’assistent atén també els missatges que rep pel seu WhatsApp, el seu Telegram o la seva bústia de correu, i envia els contactes i les cites al seu CRM o al seu webhook.
Les cites es guarden a l’agenda d’OX·IA i, si el client l’ha connectat, al seu calendari de Google, Microsoft, Calendly o Salesforce, o a la seva extensió de reserves del WordPress. Aquests sistemes, igual que el seu compte del WhatsApp Business (Meta), el seu bot de Telegram, el seu proveïdor de correu i el seu CRM, són del client, els contracta ell amb les seves pròpies condicions i queden fora d’aquest encàrrec: no són subencarregats de Dalvia Tech, S.L. Enviar-los les dades és una instrucció del client, que dona en configurar la connexió al seu tauler.
Perquè l’assistent recordi les converses llargues, es genera automàticament un resum del que s’ha parlat, sense dades de contacte. A partir del pla Core, si un visitant va deixar les seves dades, l’assistent reconeix el seu navegador quan torna i fa servir el seu nom i el resum de la conversa anterior per continuar atenent-lo. Les converses s’esborren automàticament quan acaba el termini del pla del client (90 dies al pla Demo, 90 dies al pla Bit, 1 any al pla Core, 2 anys al pla Quantum i 2 anys al pla Agency, des del darrer missatge). Les sol·licituds de contacte es conserven mentre duri el servei o fins que el client en demani l’esborrament, igual que les cites.
Pla Agency. Quan el client és una agència que fa servir el servei per als seus propis clients (empreses client), l’agència actua com a encarregada del tractament de cada empresa client i OX·IA com a subencarregat de l’agència, amb les mateixes obligacions d’aquest contracte. L’agència autoritza els subencarregats de l’apartat 5 i respon de tenir amb cada empresa client un encàrrec que ho permeti i de traslladar-li les instruccions i els avisos que corresponguin.
2. Durada
La del contracte de servei. En acabar, s’aplica l’apartat 8.
3. Dades i persones afectades
- Persones: visitants de la web del client que fan servir l’assistent i, si el client connecta els seus canals, les persones que li escriuen per WhatsApp, Telegram o correu electrònic.
- Dades: el contingut de les converses (que pot incloure dades que el visitant escrigui per iniciativa pròpia), la pàgina des de la qual escriu, un identificador anònim del navegador, una empremta xifrada i irreversible de la seva connexió (per bloquejar abusos, mai la IP), si és a la web en aquell moment (sense historial) i, si deixa les seves dades o reserva una cita, nom, correu electrònic, telèfon, missatge o notes, el servei i la data de la cita. En els canals: el número de telèfon (WhatsApp, o Telegram si la persona decideix compartir-lo), el nom d’usuari de Telegram, l’adreça electrònica i el contingut dels missatges.
- Veu: si el client té activats el dictat o la conversa per veu (ho estan llevat que els desactivi), la veu del visitant mentre dicta o parla. Es tracta en el moment, a través de Google Cloud (Gemini) i dins de la Unió Europea, per passar-la a text i respondre. L’encarregat no la guarda ni la utilitza per identificar ningú. Es conserva el text, com a part de la conversa.
- No estan previstes categories especials de dades. El client no ha de fer servir l’assistent per recollir-les.
4. Obligacions de l’encarregat
- Tractar les dades només seguint les instruccions documentades del client, que són aquest contracte i la configuració que faci al seu tauler.
- Garantir la confidencialitat de les persones autoritzades a tractar-les.
- Aplicar les mesures de seguretat de l’article 32 del RGPD: xifratge en trànsit, control d’accés, separació de les dades de cada client, còpies de seguretat i registre d’accessos.
- Ajudar el client a atendre els drets dels interessats i a complir les seves obligacions de seguretat i d’avaluacions d’impacte.
- Notificar al client qualsevol violació de seguretat que afecti les seves dades sense dilació indeguda, amb la informació disponible.
- Posar a disposició del client la informació necessària per demostrar el compliment i permetre auditories raonables, amb preavís.
5. Subencarregats
El client autoritza els subencarregats següents, amb els quals hi ha contractes amb garanties equivalents:
- Clouding.io (Clouding Networks S.L.): Allotjament del servidor, bases de dades i còpies. Espanya (Barcelona, UE).
- Cloudflare, Inc.: Xarxa de distribució, seguretat i verificació antibots (Turnstile). Global; transferències emparades en el Marc de privacitat de dades UE-EUA i en clàusules contractuals tipus.
- Google Cloud EMEA Limited (Vertex AI): Models d’intel·ligència artificial que generen les respostes i els índexs de cerca, i que entenen i generen la veu quan el client l’activa. El model principal és Gemini, de Google. Si no està disponible, les respostes del xat, els resums i les etiquetes les pot generar com a reserva Claude, d’Anthropic, que funciona dins del mateix Google Cloud. La veu i els índexs de cerca fan servir sempre Gemini. Unió Europea (societat a Irlanda; les dades es tracten a la multiregió UE de Google Cloud, només en estats membres de la UE). Google no utilitza aquestes dades per entrenar ni ajustar cap model i no les comparteix amb Anthropic.
- Firecrawl (Mendable, Inc.): Lectura de les pàgines públiques de la web del client. EUA; clàusules contractuals tipus.
Avisarem el client de qualsevol canvi de subencarregats amb antelació, perquè s’hi pugui oposar per motius justificats.
6. Transferències internacionals
Les dades que passen per la intel·ligència artificial es tracten dins de la Unió Europea, a la multiregió UE de Google Cloud. Si els sistemes automàtics de Google detecten un possible abús, Google pot guardar aquestes peticions fins a 90 dies, a la mateixa multiregió, per revisar si s’ha incomplert la seva política d’ús (hi pot haver revisió humana); mai no les utilitza per entrenar models. Els altres subencarregats que tracten dades fora de l’Espai Econòmic Europeu, segons la ubicació indicada a l’apartat 5, ho fan amb les garanties del capítol V del RGPD (decisió d’adequació o clàusules contractuals tipus).
7. Obligacions del client
- Tenir una base jurídica per al tractament i informar els seus visitants, a la seva política de privacitat, de l’ús de l’assistent i d’aquest encarregat.
- Indicar al seu tauler l’enllaç a la seva política de privacitat, que es mostra al costat del formulari de contacte.
- Atendre els drets dels seus visitants, amb la nostra ajuda quan la necessiti.
- Vetllar perquè les persones del seu equip que atenen el xat tractin les dades dels visitants amb confidencialitat i només per atendre’ls.
- Si connecta els seus canals, el seu CRM o un webhook: tenir base jurídica per a aquest ús, informar les persones que li escriuen per aquests canals i complir les condicions de cada servei.
8. Fi de l’encàrrec
En acabar el servei, el client pot baixar els seus contactes des del tauler. Després suprimirem les dades en un termini màxim de 30 dies, llevat que una llei obligui a conservar-les; en aquest cas, les mantindrem bloquejades.