Atto di nomina a responsabile del trattamento
Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
Il presente atto, ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, fa parte dei Termini e condizioni e si applica ai dati personali che OX·IA tratta per conto del cliente. Il cliente è il titolare del trattamento e Dalvia Tech, S.L. il responsabile del trattamento. Le comunicazioni relative al presente atto vanno indirizzate a info@dalvia.tech.
- Titolare: Dalvia Tech, S.L.
- NIF: B05902259
1. Oggetto, natura e finalità
Fornire il servizio di assistente conversazionale sul sito del cliente: ricevere le domande dei suoi visitatori, generare le risposte, conservare le conversazioni e, se il cliente lo attiva, raccogliere i dati di contatto che i visitatori decidono di lasciare, gestire gli appuntamenti che prenotano dalla chat e permettere a persone del team del cliente di gestire la conversazione. Se il cliente lo attiva, l’assistente risponde anche ai messaggi che riceve sul suo WhatsApp, sul suo Telegram o sulla sua casella di posta, e invia i contatti e gli appuntamenti al suo CRM o al suo webhook.
Gli appuntamenti vengono salvati nell’agenda di OX·IA e, se il cliente l’ha collegato, nel suo calendario di Google, Microsoft, Calendly o Salesforce, o nel suo plugin di prenotazione di WordPress. Questi sistemi, come il suo account WhatsApp Business (Meta), il suo bot di Telegram, il suo fornitore di posta e il suo CRM, sono del cliente, che li sottoscrive alle loro condizioni, e restano fuori dal presente incarico: non sono sub-responsabili di Dalvia Tech, S.L.. Inviare loro i dati è un’istruzione del cliente, che la impartisce configurando il collegamento nel suo pannello.
Perché l’assistente ricordi le conversazioni lunghe, viene generato automaticamente un riepilogo di quanto detto, senza dati di contatto. Dal piano Core, se un visitatore ha lasciato i suoi dati, l’assistente riconosce il suo browser quando torna e usa il suo nome e il riepilogo della conversazione precedente per continuare a seguirlo. Le conversazioni vengono cancellate automaticamente alla scadenza del termine del piano del cliente (90 giorni con Demo, 90 giorni con Bit, 1 anno con Core, 2 anni con Quantum e 2 anni con Agency, dall’ultimo messaggio). Le richieste di contatto vengono conservate per tutta la durata del servizio o finché il cliente non ne chiede la cancellazione, così come gli appuntamenti.
Piano Agency. Quando il cliente è un’agenzia che usa il servizio per i propri clienti (aziende clienti), l’agenzia agisce come responsabile del trattamento di ogni azienda cliente e OX·IA come sub-responsabile dell’agenzia, con gli stessi obblighi del presente atto. L’agenzia autorizza i sub-responsabili della sezione 5 e risponde di avere con ogni azienda cliente un atto di nomina che lo consenta e di trasmetterle le istruzioni e gli avvisi pertinenti.
2. Durata
Quella del contratto di servizio. Alla sua cessazione, si applica la sezione 8.
3. Dati e interessati
- Interessati: visitatori del sito del cliente che usano l’assistente e, se il cliente collega i suoi canali, chi gli scrive tramite WhatsApp, Telegram o email.
- Dati: il contenuto delle conversazioni (che può includere dati che il visitatore scrive di propria iniziativa), la pagina da cui scrive, un identificativo anonimo del browser, un’impronta cifrata e irreversibile della sua connessione (per bloccare gli abusi, mai l’IP), se si trova sul sito in quel momento (senza storico) e, se lascia i suoi dati o prenota un appuntamento, nome, email, telefono, messaggio o note, il servizio e la data dell’appuntamento. Nei canali: il numero di telefono (WhatsApp, o Telegram se la persona decide di condividerlo), il nome utente di Telegram, l’indirizzo email e il contenuto dei messaggi.
- Voce: se il cliente ha attivato la dettatura o la conversazione vocale (lo sono salvo che le disattivi), la voce del visitatore mentre detta o parla. Viene trattata al momento, tramite Google Cloud (Gemini) e all’interno dell’Unione europea, per trascriverla e rispondere. Il responsabile non la conserva né la usa per identificare nessuno. Si conserva il testo, come parte della conversazione.
- Non sono previste categorie particolari di dati. Il cliente non deve usare l’assistente per raccoglierle.
4. Obblighi del responsabile
- Trattare i dati soltanto su istruzione documentata del cliente, costituita dal presente atto e dalla configurazione che effettua nel suo pannello.
- Garantire la riservatezza delle persone autorizzate a trattarli.
- Applicare le misure di sicurezza dell’articolo 32 del GDPR: cifratura in transito, controllo degli accessi, separazione dei dati di ogni cliente, backup e registro degli accessi.
- Assistere il cliente nel dare seguito ai diritti degli interessati e nel rispettare i suoi obblighi di sicurezza e di valutazione d’impatto.
- Notificare al cliente qualsiasi violazione di sicurezza che riguardi i suoi dati senza ingiustificato ritardo, con le informazioni disponibili.
- Mettere a disposizione del cliente le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi e consentire verifiche ragionevoli, con preavviso.
5. Sub-responsabili
Il cliente autorizza i seguenti sub-responsabili, con i quali esistono contratti con garanzie equivalenti:
- Clouding.io (Clouding Networks S.L.): Hosting del server, dei database e dei backup. Spagna (Barcellona, UE).
- Cloudflare, Inc.: Rete di distribuzione, sicurezza e verifica anti-bot (Turnstile). Globale; trasferimenti basati sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali e sulle clausole contrattuali tipo.
- Google Cloud EMEA Limited (Vertex AI): Modelli di intelligenza artificiale che generano le risposte e gli indici di ricerca, e che comprendono e generano la voce quando il cliente la attiva. Il modello principale è Gemini, di Google. Se non è disponibile, le risposte della chat, i riepiloghi e le etichette possono essere generati in alternativa da Claude, di Anthropic, che funziona all’interno dello stesso Google Cloud. La voce e gli indici di ricerca usano sempre Gemini. Unione europea (società con sede in Irlanda; i dati sono trattati nella multi-regione UE di Google Cloud, solo in Stati membri dell’UE). Google non usa questi dati per addestrare né perfezionare alcun modello e non li condivide con Anthropic.
- Firecrawl (Mendable, Inc.): Lettura delle pagine pubbliche del sito del cliente. Stati Uniti; clausole contrattuali tipo.
Avviseremo il cliente in anticipo di qualsiasi cambio di sub-responsabili, perché possa opporsi per motivi giustificati.
6. Trasferimenti internazionali
I dati che passano per l’intelligenza artificiale sono trattati all’interno dell’Unione europea, nella multi-regione UE di Google Cloud. Se i sistemi automatici di Google rilevano un possibile abuso, Google può conservare queste richieste fino a 90 giorni, nella stessa multi-regione, per verificare se è stata violata la sua policy di utilizzo (può esserci una revisione umana); non le usa mai per addestrare modelli. Gli altri sub-responsabili che trattano dati al di fuori dello Spazio economico europeo, secondo l’ubicazione indicata nella sezione 5, lo fanno con le garanzie del capo V del GDPR (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo).
7. Obblighi del cliente
- Disporre di una base giuridica per il trattamento e informare i suoi visitatori, nella sua informativa sulla privacy, dell’uso dell’assistente e di questo responsabile.
- Indicare nel suo pannello il link alla sua informativa sulla privacy, che viene mostrato accanto al modulo di contatto.
- Dare seguito ai diritti dei suoi visitatori, con il nostro aiuto quando ne ha bisogno.
- Vigilare affinché le persone del suo team che rispondono in chat trattino i dati dei visitatori con riservatezza e solo per seguirli.
- Se collega i suoi canali, il suo CRM o un webhook: disporre di una base giuridica per tale uso, informare chi gli scrive tramite quei canali e rispettare le condizioni di ogni servizio.
8. Fine dell’incarico
Alla cessazione del servizio, il cliente può scaricare i suoi contatti dal pannello. Successivamente cancelleremo i dati entro un massimo di 30 giorni, salvo che una legge imponga di conservarli, nel qual caso li manterremo bloccati.