Tratamendu-eragilearen kontratua
Azken eguneratzea: 11 de noviembre de 2026
Itzulpen bat da hau. Desadostasunik izanez gero, gaztelaniazko bertsioak du lehentasuna.
Kontratu hau, DBEOren 28. artikuluaren araberakoa, Erabilera-baldintzen parte da, eta OX·IA zerbitzuak bezeroaren kontura tratatzen dituen datu pertsonalei aplikatzen zaie. Bezeroa tratamenduaren arduraduna da, eta Dalvia Tech, S.L. sozietatea, tratamendu-eragilea. Kontratu honi buruzko jakinarazpenak helbide honetara bidaltzen dira: info@dalvia.tech.
- Titularra: Dalvia Tech, S.L.
- IFZ: B05902259
1. Xedea, izaera eta helburua
Bezeroaren webgunean elkarrizketa-laguntzailearen zerbitzua ematea: haren bisitarien galderak jasotzea, erantzunak sortzea, elkarrizketak gordetzea eta, bezeroak aktibatzen badu, bisitariek uztea erabakitzen dituzten harremanetarako datuak biltzea, txatetik erreserbatzen dituzten hitzorduak kudeatzea eta bezeroaren taldeko pertsonek elkarrizketa artatu ahal izatea. Bezeroak aktibatzen badu, laguntzaileak bezeroaren WhatsApp kontura, Telegram kontura edo postontzira iristen diren mezuak ere artatzen ditu, eta kontaktuak eta hitzorduak haren CRM sistemara edo webhookera bidaltzen ditu.
Hitzorduak OX·IA zerbitzuaren agendan gordetzen dira eta, bezeroak konektatu badu, haren Google, Microsoft, Calendly edo Salesforce egutegian, edo haren WordPress erreserba-pluginean. Sistema horiek, haren WhatsApp Business kontua (Meta), Telegram bota, posta-hornitzailea eta CRM sistema bezala, bezeroarenak dira, berak kontratatzen ditu bere baldintzekin, eta enkargu honetatik kanpo geratzen dira: ez dira Dalvia Tech, S.L. sozietatearen azpieragileak. Haiei datuak bidaltzea bezeroaren jarraibide bat da, eta bezeroak konexioa bere panelean konfiguratzean ematen du.
Laguntzaileak elkarrizketa luzeak gogora ditzan, hitz egindakoaren laburpen bat sortzen da automatikoki, harremanetarako daturik gabe. Core planetik aurrera, bisitari batek bere datuak utzi baditu, laguntzaileak haren nabigatzailea ezagutzen du itzultzen denean, eta haren izena eta aurreko elkarrizketaren laburpena erabiltzen ditu hura artatzen jarraitzeko. Elkarrizketak automatikoki ezabatzen dira bezeroaren planaren epea amaitzean (Demo planean 90 egun, Bit planean 90 egun, Core planean 1 urte, Quantum planean 2 urte eta Agency planean 2 urte, azken mezutik). Harremanetarako eskaerak zerbitzuak irauten duen bitartean edo bezeroak ezabatzeko eskatu arte gordetzen dira, hitzorduak bezala.
Agency plana. Bezeroa bere bezeroentzat (bezero-enpresentzat) zerbitzua erabiltzen duen agentzia bat denean, agentziak bezero-enpresa bakoitzaren tratamendu-eragile gisa jarduten du, eta OX·IA zerbitzuak agentziaren azpieragile gisa, kontratu honen betebehar berekin. Agentziak baimena ematen die 5. ataleko azpieragileei, eta haren ardura da bezero-enpresa bakoitzarekin hori ahalbidetzen duen enkargu bat izatea eta dagozkion jarraibideak eta abisuak helaraztea.
2. Iraupena
Zerbitzu-kontratuarena. Amaitzean, 8. atala aplikatzen da.
3. Datuak eta ukitutako pertsonak
- Pertsonak: laguntzailea erabiltzen duten bezeroaren webguneko bisitariak eta, bezeroak bere kanalak konektatzen baditu, WhatsApp, Telegram edo e-posta bidez idazten diotenak.
- Datuak: elkarrizketen edukia (bisitariak bere ekimenez idazten dituen datuak izan ditzake), zein orritatik idazten duen, nabigatzailearen identifikatzaile anonimo bat, haren konexioaren aztarna zifratu eta itzulezin bat (gehiegikeriak blokeatzeko, inoiz ez IPa), une horretan webgunean dagoen ala ez (historiarik gabe), eta, bere datuak uzten baditu edo hitzordu bat erreserbatzen badu, izena, e-posta, telefonoa, mezua edo oharrak, zerbitzua eta hitzorduaren data. Kanaletan: telefono-zenbakia (WhatsApp, edo Telegram pertsonak partekatzea erabakitzen badu), Telegram erabiltzaile-izena, e-posta helbidea eta mezuen edukia.
- Ahotsa: bezeroak diktaketa edo ahots bidezko elkarrizketa aktibatuta baditu (aktibatuta daude, itzaltzen ez baditu), bisitariaren ahotsa diktatzen edo hitz egiten ari den bitartean. Une berean tratatzen da, Google Cloud (Gemini) bidez eta Europar Batasunaren barruan, testu bihurtzeko eta erantzuteko. Tratamendu-eragileak ez du gordetzen, ezta inor identifikatzeko erabiltzen ere. Testua gordetzen da, elkarrizketaren parte gisa.
- Ez da aurreikusten datu-kategoria berezirik. Bezeroak ez du laguntzailea erabili behar horiek biltzeko.
4. Tratamendu-eragilearen betebeharrak
- Datuak bezeroaren jarraibide dokumentatuen arabera bakarrik tratatzea; jarraibide horiek kontratu hau eta bezeroak bere panelean egiten duen konfigurazioa dira.
- Datuak tratatzeko baimena duten pertsonen konfidentzialtasuna bermatzea.
- DBEOren 32. artikuluko segurtasun-neurriak aplikatzea: datuak transmititzean zifratzea, sarbide-kontrola, bezero bakoitzaren datuen bereizketa, babeskopiak eta sarbideen erregistroa.
- Bezeroari laguntzea interesdunen eskubideak artatzen eta segurtasun-betebeharrak eta eraginaren ebaluazioei dagozkienak betetzen.
- Bezeroari haren datuei eragiten dien edozein segurtasun-urraketa jakinaraztea, bidegabeko atzerapenik gabe, eskura dagoen informazioarekin.
- Betetzea frogatzeko beharrezkoa den informazioa bezeroaren eskura jartzea, eta auditoria arrazoizkoak ahalbidetzea, aldez aurretik abisatuta.
5. Azpieragileak
Bezeroak baimena ematen die honako azpieragile hauei; haiekin berme baliokideak dituzten kontratuak daude:
- Clouding.io (Clouding Networks S.L.): Zerbitzariaren ostatatzea, datu-baseak eta babeskopiak. Espainia (Bartzelona, EB).
- Cloudflare, Inc.: Edukiak banatzeko sarea, segurtasuna eta boten aurkako egiaztapena (Turnstile). Mundu osoa; transferentziak EB eta AEBen arteko Datuen Pribatutasun Esparruan eta kontratu-klausula tipoetan oinarrituta.
- Google Cloud EMEA Limited (Vertex AI): Erantzunak eta bilaketa-indizeak sortzen dituzten adimen artifizialeko ereduak; bezeroak ahotsa aktibatzen duenean, ahotsa ulertu eta sortu ere egiten dute. Eredu nagusia Gemini da, Google enpresarena. Erabilgarri ez badago, txateko erantzunak, laburpenak eta etiketak ordezko gisa sor ditzake Anthropic enpresaren Claude ereduak, Google Cloud plataforma beraren barruan funtzionatzen duenak. Ahotsak eta bilaketa-indizeek beti Gemini erabiltzen dute. Europar Batasuna (sozietatea Irlandan dago; datuak Google Cloud plataformaren EBko eskualde anitzean tratatzen dira, EBko estatu kideetan bakarrik). Google enpresak ez ditu datu horiek erabiltzen inongo eredu entrenatzeko edo doitzeko, eta ez ditu Anthropic enpresarekin partekatzen.
- Firecrawl (Mendable, Inc.): Bezeroaren webguneko orri publikoak irakurtzea. AEB; kontratu-klausula tipoak.
Azpieragileetan edozein aldaketa egiten bada, bezeroari aldez aurretik jakinaraziko diogu, arrazoi justifikatuengatik aurka egin ahal izan dezan.
6. Nazioarteko transferentziak
Adimen artifizialetik igarotzen diren datuak Europar Batasunaren barruan tratatzen dira, Google Cloud plataformaren EBko eskualde anitzean. Google enpresaren sistema automatikoek gehiegikeria posible bat detektatzen badute, Google enpresak eskaera horiek gehienez 90 egunez gorde ditzake, eskualde anitz berean, haren erabilera-politika urratu den berrikusteko (gizakiek berrikus dezakete); inoiz ez ditu ereduak entrenatzeko erabiltzen. Europako Esparru Ekonomikotik kanpo datuak tratatzen dituzten gainerako azpieragileek, 5. atalean adierazitako kokapenaren arabera, DBEOren V. kapituluko bermeekin egiten dute (egokitasun-erabakia edo kontratu-klausula tipoak).
7. Bezeroaren betebeharrak
- Tratamendurako oinarri juridiko bat izatea, eta bere bisitariei, bere pribatutasun-politikan, laguntzailearen eta tratamendu-eragile honen erabileraren berri ematea.
- Bere panelean bere pribatutasun-politikarako esteka adieraztea; esteka hori harremanetarako formularioaren ondoan erakusten da.
- Bere bisitarien eskubideak artatzea, gure laguntzarekin behar duenean.
- Txata artatzen duten bere taldeko pertsonek bisitarien datuak konfidentzialtasunez eta haiek artatzeko bakarrik tratatzen dituztela zaintzea.
- Bere kanalak, CRM sistema edo webhook bat konektatzen baditu: erabilera horretarako oinarri juridikoa izatea, kanal horietatik idazten diotenei informazioa ematea eta zerbitzu bakoitzaren baldintzak betetzea.
8. Enkarguaren amaiera
Zerbitzua amaitzean, bezeroak bere kontaktuak deskarga ditzake paneletik. Ondoren, datuak ezereztuko ditugu gehienez 30 eguneko epean, lege batek gordetzera behartzen ez badu behintzat; kasu horretan, blokeatuta gordeko ditugu.